AmigActive 10/AACD 10.iso/AACD/System/LocaleCS/catalogs/czech/IBrowse.catalog

Amiga IFF Catalog | 1999-10-06 | 24KB | 1,165 lines

CTLGFVER
.$VER: IBrowse.catalog 2.0 (06.10.99)
 ATO-CZ
czech
vrat na p
edchoz
ejde vp
ed na dal
Znovu na
te aktu
vrat na domovskou str
echny obr
do aktu
ho dokumentu.
ePo zm
 tohoto tla
tka se otev
requester, pomoc
 kter
ete hledat
v aktu
m dokumentu.
'Zastav
 prob
 dokumentu.
_Domov
_Aktualizovat
    _Obr
_Hledat
    Za_stavit
t odkaz
t odkaz v nov
m okn
it odkaz na disk...
it soubor jako
idat URL do z
kladn
Projekt
 okno
t ze s
t lok
O programu
Konec
    Dokument
Aktualizovat
st obr
    Hledat...
Tisknout...
it jako
Zobrazit zdrojov
 text...
Informa
 okno...
Statistika s
Prohl
 cache...
zdnit
nky v cache
zky v cache
echny obr
zky v aktu
m okn
    Nastaven
Zpozdit na
!Ignorovat vlastn
 barvy a pozad
vat proxy
Okno prohl
Zobrazovat naviga
Zobrazovat
dek s adresou
Zobrazovat rychl
 odkazy
Zobrazovat animaci p
enosu
Zobrazovat stavov
edit naviga
edit rychl
 odkazy
zky a text
Rozhran
 MUI...
Diskov
 cache
zdnit
istit
st nastaven
it nastaven
it nastaven
 jako...
(bez n
 dat.
nka je na
tena; na
 %ld).
nka je na
tena; dek
 %ld).
Chyba.
nka je na
tena.
[%ld] Zdrojov
 text
ivatel
Heslo
 cache?
 _Ok
     _Zru
Adresa
pravy z
Titulek
Adresa
idat skupinu
i_dat odkaz
pr_avy
Odst_ranit
idat do z
Zobrazit z
ky...
    Navigace
Domov
Zastavit na
Zobrazit historii...
[%ld] Okno s histori
Vyhled
Navazov
 %s spojen
 na %s.
adavku na %s.
*Odesl
adavek na %s;
 na odezvu.
no na: %s.
enos dat.
cNejprve mus
te prov
st ov
 bude mo
stup na
st: %s)
cNejprve mus
te prov
st ov
 bude mo
stup na tuto proxy:
IBrowse - chyba
m tohoto tla
tka se p
enesete na
st obr
Zobrazit obr
zek zvl
it obr
zek na disk...
Odkaz na obr
Alias
Zobrazovat
Nedostatek pam
Chyba p
 nastaven
!Nelze otev
t inicializa
 okno
[%ld] Hled
 v dokumentu
Ignorovat mal
/VELK
     _Hledat
 Od za
_tku
     _Dozadu
Text nebyl nalezen
sledek hled
Nastala nezn
 chyba.
mNelze otev
t knihovnu p
ho protokolu.
te pros
m, zda jsou po
adovan
 knihovny
v adres
i IBrowse.
Chyba p
i ukl
 souboru.
&Chyba p
i vytv
ch soubor
-Spojen
 bylo p
eno vzd
m hostitelem.
Tento protokol nen
 podporov
-Na serveru nebyl nalezen po
adovan
 dokument.
Chyba p
dosti o dokument.
 moment
 dostupn
FChyba p
i vyhled
 hostitele.
V DNS nebyl nalezen p
znam.
Spojen
Nelze vytvo
it socket.
te opr
 pro p
stup k tomuto dokumentu.
SChyba proxy: Chyba p
i vyhled
 hostitele.
V DNS nebyl nalezen p
znam.
Chyba proxy: Spojen
#Chyba proxy: Nelze vytvo
it socket.
2Chyba proxy: Nem
te opr
vat toto proxy.
BNelze otev
t bsdsocket.library nebo kompatibiln
 rozhran
%V adrese nebyl uveden
 hostitel.
 verze
 ibconfig.library.
Chyba DOSu: %ld.
Chyba p
 souboru
!Chyba p
i zpracov
 IFF souboru
'%s',
 bylo zvoleno jako
neexistuje!
* _Ano | Ne
cAdres
'%s',
 byl zvolen jako
neexistuje!
Chcete ho vytvo
cChyba p
i vytv
 adres
'%s'!
Chyba DOSu: %ld
adres
 pro do
 soubory
adres
 pro konfigurace
adres
 pro obr
adres
 pro cache
adres
 pro stahov
cHostitel http proxy je konfigurov
v http_proxy (%s)
Chcete jej importovat do IBrowse?
cHostitel ftp proxy je konfigurov
v ftp_proxy (%s)
Chcete jej importovat do IBrowse?
Obecn
Fonty
Rychl
 odkazy
Zobrazova
E-mail a telnet
Obecn
 nastaven
 nastaven
pravy
kladn
 stav
    Adres
 soubory
Zvolte adres
Konfigurace
 soubory
zky pro IBrowse
Ostatn
t intern
 dekod
r obr
Podtr
 odkazy
Barvy
Pozad
Nenav
 odkaz
 odkaz
Aktivn
 odkaz
Zvolen
 odkaz
    Norm
Adresa
Prost
Zvolte font
Adresa
    Odstranit
    Odstranit
Makro
Zvolte makro
    Odstranit
    Typ MIME
Int. zobrazova
Ext. zobrazova
Ext. zobrazova
 (PIPE)
it na disk
zat se
Zobrazova
Zvolte zobrazova
    Argumenty
%f - n
zev souboru
%p - ve
 obrazovka, na kter
 IBrowse b
%r - skute
zev souboru (i s cestou)
%n - skute
zev souboru (bez cesty)
Domovsk
 dokument
Adresa
t jeho na
Spojen
Max. po
et spojen
Priority
Stahov
 soubor
 progresivn
ch obr
 norm
ch obr
Diskov
 cache
Adres
    Velikost
 cache
#Pro tyto hostitele nepou
vat cache
    Odstranit
Servery
Gopher
Telnet
#Pro tyto hostitele nepou
vat proxy
    Odstranit
E-mail
Odpov
 server
uMIME
uAkce
uZobrazova
uMakro
rat z
ky po volb
 odkazu
ekat na
Pozad
Velikost obr
Tabulky
Titulky
    Norm
Ostatn
9Po v
ru odkazu dvojklikem
dojde k zav
 okna z
AIntern
 dekod
r je schopen zobrazovat
zky p
i jejich na
 novou polo
ku do seznamu
#Odstran
 aktivn
 polo
ku ze seznamu
ne zobrazovat str
 bude nahr
no pozad
e obr
zek a
 bude zn
ma jeho velikost
e obr
zek a
 bude kompletn
 nahr
*Zobraz
 tabulky a
 budou kompletn
 nahr
#Upozor
ovat na probl
my zabezpe
stupn
 okno
?Adres
, do kter
ho budou standardn
ny stahovan
 soubory
2Adres
, do kter
ho IBrowse ukl
 soubory
FAdres
, ze kter
ho IBrowse nahr
zky pro tla
tka, animaci atd.
Intern
Extern
Pro obr
Pro str
    Nastaven
Skript pro po
tu mus
 obsahovat n
sleduj
%h - c
 e-mail
 parametry jsou nepovinn
%s - p
%m - po
 server
%r - odpov
 adresa
Skript pro po
tu mus
 obsahovat n
sleduj
%h - c
 e-mail
%f - n
zev do
ho souboru, kter
 vytv
 IBrowse
 parametry jsou nepovinn
%s - p
%m - po
 server
%r - odpov
 adresa
%h - adresa hostitele
%n - port
%u - jm
ivatele uveden
 v URL (pokud je)
%l - heslo uveden
 v URL (pokud je)
%p - ve
 obrazovka, na kter
 IBrowse b
adit akci pro '%s'
hnout na disk
Zobrazit v okn
Zobrazit extern
m programem
hnout jako MIME
zev souboru
Zobrazova
    Parametry
    Typ MIME
teno %s z %s.
Prohl
 cache
uSoubor
uVelikost
uAdresa
    _Otev
it jako...
Stav stahov
uSoubor
uVelikost
uAdresa
adavek na ukon
Opravdu chcete ukon
it IBrowse?
 U_kon
it | _Zru
Statistika s
 IBrowse.
 obsahu cache...
Nelze otev
stupn
 okno
uDatum
!%lD polo
ek  -  pou
ito %s z %s.
te soubor
    Hlavi
 Ode_slat
     _Zru
vu adres
tovi nelze odeslat
va adres
tovi byla odesl
    Informace
ivatel:
Zvolte nastaven
te nastaven
zdnit historii
uTitulek
uAlias
uAdresa
Domovsk
Informa
 okno
Odkaz
 adresa:
Naposledy nav
Stav:
    Velikost:
Nebylo na
teno.
teno v po
Nedostatek pam
    (nezn
Zvolte lok
 soubor
te zdrojov
 text
te bin
 soubor
    %lD bajt
%lD kB
%lD%s%ld MB
O rozhran
 MUI...
Ikonifikovat
pravy
rovat URL
it URL
rovat
Zastavit animovan
 GIFy
v requesterech
v prohl
i jako HTML
Je-li IBrowse aktivn
 je okno aktivn
Nikdy
Extern
Intern
&Zobrazovat nov
 polo
ek v menu
Stahovat soubory automaticky
%Zobrazen
 zdrojov
 text lze upravovat
Chybov
vat animovan
 GIFy
Pouze jednou za spojen
Nikdy
    -vypnuto-
ovat data na vzd
ch serverech
Soubor s podpisem
Zvolte soubor s podpisem
 _Zru
it zm
 _Aktualizovat
     _Ulo
te instalov
nu spr
vnou verzi "%s".
Je pot
 nejm
 verze %ld.
Ujist
te se, zda jste provedli
plnou instalaci IBrowse.
iNelze otev
t modul s nastaven
Ujist
te se pros
m, zda m
instalov
ny "%s"
v adres
i PROGDIR:mui/.
 podproces
m o ukon
 glob
 historie
Vyprazd
 z cache
 oken
<title>%s</title><h2>CHYBA</h2><h3>Nelze nacist pozadovane URL</h3><hr>Pri pokusu o cteni URL:<br><a href=3D"%s">%s</a><p>byla zjistena nasledujici chyba:<br><b>%s</b>
adovan
 URL nelze na
Chcete m
sto toho zobrazit str
nku z cache?
* _Ano | _Ne
%Zobrazit m
sto chyby str
nku z cache
zat se
Nikdy
    (nezn
cIBrowse byl naposledy ukon
en nekorektn
 cache
eno u
ivatelem.
:Uveden
 URL m
 tvar z
pisu nebo obsahovalo chyby.
adovan
 dokument neobsahuje data.
enos byl p
Chyba p
Soubor ji
 existuje
jSoubor '%s' ji
 existuje! M
 - velikost: %s  Datum: %s
 - velikost: %7ld  Datum: %s
<title>Obr
I<head><title>Vypis adresare</title></head><body><h1>Vypis adresare:</h1>
.Navazov
 %s spojen
 na %s (%ld.%ld.%ld.%ld).
Chcete p
ijmout cookie?
Vypnuto
    Nejlep
Rychle
    Adres
Vzhled
dat obsah schr
nky URL
kladn
 maska
Naviga
    Vyst
Zobrazovat
tka s rychl
mi odkazy
'Ignorovat nastaven
 posuvn
Paleta obr
Rozklad obr
Nerozkl
dat obr
zky pozad
Poprv
 se dot
dy se dotazovat
Nikdy
Zabezpe
 jazyk
dat cookies p
i ukon
vat e-mail jako heslo pro anonymn
stup na ftp
Skute
 cookies
*Pro tento m
d nejsou t
 nastaven
Odkaz
it zdrojov
 text r
Zobrazit zdrojov
 text r
Nepou
 strany
Zobrazovat r
Povolit meta-refresh
it nastaven
 jako v
edchoz
 pokus o spojen
 se serverem
nebyl
. Zkuste znovu nebo zm
tko Zru
_Smazat
uSkon
Strana
st pozad
Zobrazit pozad
it pozad
Zobrazit zdrojov
 text
it zdrojov
 text
Poloha: x=%ld, y=%ld
Tisk...
-Ujist
te se pros
m, zda je tisk
rna zapnuta.
Tisknout|Zru
Tisk neprob
 korektn
    Informace
!Strana byla odesl
na na tisk
Nelze nic tisknout
Vyhled
dosti
 na odezvu
teno %ld bajt
teno %ld z %ld bajt
Chyba
uTitulek
uStav
nka pro URL...
ihnout
rovat
Odst_ranit
Odstr_anit v
:Cache nelze vypr
zdnit, pokud
jste st
ipojeni k s
?Velikost cache nelze zm
nit, pokud
jste st
ipojeni k s
Prohl
 cache
ATento soubor nelze z cache odstranit,
proto
e je pr
Nelze otev
sleduj
%s (chybov
d: %ld)
Zkontrolujte pros
m, jestli je dan
soubor nainstalov
n a m
datatyp k jeho na
 a zobrazen
cIBrowse je sice nakonfigurov
n tak, aby
val intern
 dekod
r obr
, ale
vodu nelze p
 modul
(Chybov
d: %ld)
Znamen
 to,
 funkce jako progresivn
zobrazov
 a animovan
 GIFy nebudou fungovat.
Odkazy
!Odkazy jako nenav
 znovu po
dnech
nit na nenav
 okam
* _Nov
zev | _Zru
+Chyba p
i otev
 souboru %s
Chyba Dosu%s
it spojen
i volb
ch odkaz
Chyba Dosu%s.
Chyba p
i stahov
 souboru:
Neulo
 nastaven
)Nastaven
 programu IBrowse bylo zm
Naposledy ulo
ipojit...
it...
it jako...
Zvolte nov
Zvolte z
ky k p
ipojen
Zvolte z
ky ke vlo
Nelze otev
t datatypes.library
GChyba datatyp
i dek
zku (pravd
podobn
 nedostatek pam
 typ dat
Nelze otev
t soubor
 komprese
Nekompletn
 data v souboru
Neplatn
 data v souboru
#Nelze otev
t ibimagedecode.library
Nedostatek grafick
zek obsahoval po
kozen
 data
IBrowse se nepoda
ilo otev
modul SSL. Zkontrolujte pros
m, jestli
 program pro TCP/IP obsahuje podporu
SSL a jestli je nainstalov
n spr
(tedy nap
. modul MiamiSSL).
 server poslal velmi po
kozen
data a nebylo mo
 z nich rozpoznat
o co se jedn
domte administr
tora dan
mu o probl
Aktualizovat obr
zdnit obr
Povolit dopl
Aktualizovat
Aktualizovat pozad
zdnit pozad
Toto URL se p
 samo na sebe a vznikla smy
Po 5 pokusech IBrowse stahov
 vzdal. Uv
domte pros
vce t
 o probl
Chyba p
i spojen
 SSL. Vzd
 server pou
ifrovac
protokol nepodporovan
 IBrowse. Po
lete o tom pros
m zpr
s popisem probl
mu na [e-mail].
%Pro obr
zky pou
vat pam
 typu Fast
teno %s.
Zobrazit glob
 historii...
Adresa URL
1 den
    %ld dnech
%ld m
%Aktivovat okna inteligentn
sobem
Neaktivovat okno pro stahov
Okna otev
i spu
Informa
 okno
Statistika s
 historie
Okno se z
Min. grafick
    Zobrazit
echny nav
Pouze z
kladn
dit podle URL
dit podle nav
 text...
tovan
 text
echno
zky v aktu
 adresa>
) U_kon
it | _Ulo
it a ukon
it |* _Zru
%Chyba p
 ze vstupn
ho souboru
rovat text do schr
nky tahem my
t Contact Manager m
sto z
    Modul SSL
Intern
?Nelze otev
t cmanager.library
vrat zp
t k intern
Zobrazit r
mec v cel
m okn
kaz vr
til %ld/%ld: %s
Podmenu
Prohl
Odstup
 Rychl
 odkazy
     Animace
t okno
ijmout|P
ijmout z tohoto serveru|P
ijmout a neulo
it|Odm
tnout jednou|Odm
tnout v
e z tohoto serveru
ijmout|P
ijmout z tohoto serveru|P
ijmout a ulo
it|Odm
tnout jednou|Odm
tnout v
e z tohoto serveru
 server (%s) poslal trvalou cookie.
(Cookie: %s)
Chcete ji p
ijmout nebo odm
tnout?
 server (%s) poslal do
asnou cookie.
(Cookie: %s)
Chcete ji p
ijmout nebo odm
tnout?
Zvolte soubor
bChyba obr
zku:
c-------
lKliknut
m na tento odkaz p
ejdete na:
Chyba!
zek:
c-------
lKliknut
m na tento odkaz p
ejdete na:
)Kliknut
m na tento odkaz p
ejdete na:
Zobrazit cookies...
Nastaven
Trval
 cookies
 cookies
-Chyba p
i otev
 postscriptov
ho fontu
Proxy nen
 nastaveno
tnout
Poprv
 se dot
dy se dotazovat
ijmout
ijmout, ale neulo
tnout
Poprv
 se dot
dy se dotazovat
ijmout
ijmout a ulo
) Aktualizovat se zav
m okna nastaven
3Zabezpe
Povolit Javascript
Povolit Javu
Zabezpe
 dokumenty do cache
Zabezpe
zky do cache
Povolit SSL v2
Povolit SSL v3
vat e-mail pro anonymn
Nastaven
 IBrowse
3Obecn
i spu
    Adres
Zobrazova
Rychl
 odkazy
Makra
Kontextov
 menu
Fonty
Certifik
EMail a Telnet
ivatel
Konkr
!Nelze vytvo
it adres
 pro cache
Nelze nal
zt soubor IBrowse2Key v adres
i IBrowse.
Ujist
te se pros
e je v
n ve STEJN
adres
i jako IBrowse.
5Chyba p
e. Pravd
podobn
lo pam
 je neplatn
. Co kdybys p
estal kr
(bez parametr
Zvolte p
<podr
Odstranit odd
Smazat v
Odstranit odstup
tko na li
Odstranit tla
Priorita sestavov
Vysok
(nespecifikovany)
 doba vypr
    U_kon
!Program nad
le nem
ete pou
Neplatn
ivatelsk
Povolit
 styl fontu)
(nejmen
(norm
(nejv
 styl fontu
rovat styl fontu
Odstranit styl fontu
Adres
 s fonty
Adres
 pro ukl
Popis
sledn
 vzhled n
strojov
Pouze mapy
idat podstr
 Adresa
    Nastaven
Aktivn
tat obr
vat skladby na pozad
vat proxy
URL od cache
sit se jako Mozilla
Znovu sestavit str
nku (100 %)
t aktu
Upravit podle tisk
)Znovu sestavit str
nku (vlastn
Pouze text
    Grafick
    Tisk
Soubor
Vlastn
Nastaven
 tisku
d tisku
stupn
stupn
 soubor
Hustota
Grafika na str
Tisknout barevn
Tisknout pozad
Tisknout obr
t barvy str
Strany
    Rozsah od
et kopi
#Tisknout posledn
 stranu jako prvn
Vzhled hlavi
ky a pati
    Hlavi
    Tisknout
.* _Nov
zev | N_av
zat | _P
epsat | _Zru
ifrovat ulo
 hesla
it ov
Autom.
CChyba p
i odes
vy. Zkontrolujte nastaven
 mailto:, pros
&Povolit chybov
 pro Javascript
Ignorovat vlastn
 barvy
Hesla
Zobrazit str
nky s hesly...
ifrovat hesla...
ifrovat hesla...
zdnit ov
echny
Pouze mapy
kladn
 stav
Povolit
Vlastn
 barvy str
Rozli
ovat mal
/VELK
9Odes
vy slo
 (odesl
na %s. z %s)
Pro zobrazen
    Pro tisk
    Zobrazen
Postscriptov
 tisk
Grafick
 tisk
PS font pro tento styl
t MiamiSSL